That would be Arthur de Villepin and Euan Blair that is. Four years ago young Master Blair was found by police 'drunk and incapable' in the middle of London. Last Saturday young Monsieur de Villepin was found to be brawling, possibly drunkenly, in the middle of Paris. Ah well you say, "boys will be boys" and I tend to agree. Perhaps I have slightly more sympathy for Euan than Arthur having been 'drunk and incapable' myself at age 16 or so, but on the whole it is a wash. And on the whole I think it is good that they, like the Bush twins for that matter, are able to live enough of a normal life that they can get into trouble in the same way as any other teenager.
However what I find to be the most interesting thing about young Arthur's tail is that French officialdom has tried to do the communist airbrushing trick.
Le Canard, however, reported that "emissaries" from the interior ministry called at the local police station the following day to demand the report on the event. "There now remains no administrative record of the incident whatsoever," the usually well-informed weekly said.
The Paris police chief, Pierre Mutz, denied the story, saying in a statement it "did not correspond to the reality".
Fortunately the French press seems to be slightly less deferential than it used to be and is still reporting the incident and thanks to Mr Google and co said article can be cached and machine translated.
PS Note to Tim W - the machine translation thing still has a way to go as the link above demonstrates